torsdagen den 2:e december 2010

Who are you?

Even since I came to Paris, a lot of new readers have found their way to my blog, which I am very happy to see. Some of you, I've got to know but some of you are still just an anonymous flag on my tracking tool. According to these flags, I know that a lot of you aren't Swedish, that you come from other countries around the world. I also know that a lot of these readers are people that I've got to know here in Paris and which thus don't talk Swedish.

According to this, there are a few things, which I've been thinking of lately;
  • First of all, I'm of course very curious of who you are. If you feel like it, I would be more than happy if you would just like to leave a small comment, presenting yourself and maybe a few words of how you found your way to my blog.
  • The second thing I've considered is, like you might can guess according to this post, is the language. I've been asked a couple of time to start writing in English since the Google Translate tool is rather deficient. I wouldn't mind doing this. However, the question is how many of you out there, are actually English speaking and how many of you who will continue to read my blog even after I've left Paris? Maybe I'll start doing a mix of Swedish and English as a try, what do you think about that?
  • The third thing regards my privacy and openness. Before I've been quite open and personal in my writing. I'm still trying to be personal, even though I'm starting to put more concern into my private thoughts and experiences. There is a huge difference of writing for people you know (which was the case in the beginning) and writing for the big crowd. I don't know if you have noticed the difference, but if you have and if you miss the old way of writing, I hope you understand. I've still kept all my old posts since I don't have the heart to erase them.
However, I'm very happy to have you all here and I hope you enjoy checking in here ever now and then.

3 kommentarer:

  1. Det där är ju alltid svårt om bloggen riktar sig till personer med olika språk. För min del får du gärna blanda (gör inget om man får träna lite extra på engelskan)!
    Har provat google translate, kan bli riktigt roligt, men inte alltid så bra!

    SvaraRadera
  2. Fina du. Visst är det svårt? Vad ska man skriva eller inte. Men jag följer dig och gillar allt du skriver. :-)

    Kram

    SvaraRadera
  3. En del med utländsk flagg kanske också är utlandssvenskar?

    SvaraRadera